A los amigos de los barrios, los amores y las revoluciones

Eduardo Lucio Molina y Vedia
eduluc_2000@yahoo.com.mx

El día de los inocentes y un Borges apócrifo

Pensada para acompañar las bromas (más o menos pesadas) del Día de los Santos Inocentes (28 de diciembre) de 1984, la crítica de la hipotética novela de Jorge Luis Borges denominada El nombre (Buenos Aires, Emecé, 1984, 215 páginas) se publicó en el suplemento La cultura en México del semanario Siempre!, con la firma del escritor argentino Alejandro Katz, entonces residente en el Distrito Federal mexicano, el 2 de enero de 1985. La fama mundial de Borges y su supuesta incursión en un género que fue, de todos los géneros literarios, aquel del que con carácter excluyente prefirió ser lector, tuvo la virtud de movilizar el frenesí editorial. El director del Fondo de Cultura Económica, se dice, envió telegramas y desencadenó una sucesión de comunicaciones telefónicas con Buenos Aires para obtener los derechos de publicación, y hasta se habló del viaje presuroso de emisarios de otras editoriales con el mismo fin.
El título de la nota de Siempre!: "En este artículo hay una leve inexactitud. Localícela, por favor", no alcanzó a malograr la eficacia del chasco, que puede considerarse una de las más afortunadas expresiones del 28 de diciembre con tema literario. Las ganas de leer una novela de Borges fueron más fuertes que la advertencia.
Cultor de la invención de obras inexistentes para proceder luego a lúcidas exégesis, Borges debió experimentar, suponemos, una extraña sensación de desconcierto al verse asediado para que autorizara la edición de una obra que seguramente no recordaba haber escrito. Nada se sabe con certeza acerca de si llegó a él semejante episodio ni menos aún cuál fue su respuesta. De la intuición de esa posible perplejidad, añadida a las que Borges suscitó con esmero a lo largo de su existencia, surgió el engendro apócrifo de este admirador, que imita y simula su reacción. Van a continuación ambos textos.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hi ive just joined[url=http://www.christianmusictimes.net/James138].[/url]

Anónimo dijo...

like gambling? friendship las vegas? direction the all elsewhere of the irregular [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] las vegas at www.casinolasvegass.com with beyond 75 chichi unstinting [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games like slots, roulette, baccarat, craps and more and moved sanction notes with our $400 unrestrainable bonus.
we beget plain pegging recovered games then the shaky online [url=http://www.place-a-bet.net/]casino[/url] www.place-a-bet.net!

Anónimo dijo...

Witam doszedlem do wniosku ze ta strona jest najlepsza jezeli chodzi o [url=http://www.youtube.com/user/kredytstudencki]kredyt studencki[/url].

http://identi.ca/kredytstudencki

Anónimo dijo...

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13415][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-91.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13240][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-90.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13236][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-87.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13234][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-85.jpg[/IMG][/URL]


[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Minissha-Lamba-117.htm][b]Minissha Lamba Hot Wallpapers[/b][/url]

Photo gallery at WallpaperHungama.in is dedicated to Minissha Lamba Pictures. Click on the thumbnails on enlarged Minissha Lamba pictures, live photographs and debarring photos. Also after to other Pictures Gallery recompense High distinction and High Acutance image scans, movie captures, moving picture promos, wallpapers, hollywood & bollywood pictures, photos of actresses and celebrities

Acerca del autor

Acerca del autor

Biobibliografía

Eduardo Lucio Molina y Vedia (Buenos Aires, 1939), como otros muchos escritores, viene del periodismo. Éste, su primer libro, reúne textos elaborados durante las últimas dos décadas. Incluye desde cuentos hasta los autorretratos femeninos de la sección “Galerías” y un ejercicio de mimesis borgiana, Vindicación de El nombre”, sugerido por un curioso episodio con motivo del día de los inocentes de 1984. Molina y Vedia inició su trayectoria en 1958 en “El Territorio” de la ciudad de Resistencia y ocupó en Buenos Aires jefaturas de sección en el semanario “Primera Plana” y el diario “La Opinión”, entre otras publicaciones. En México desde 1977, colaboró en periódicos y revistas, tradujo una veintena de libros, dirigió “le Monde diplomatique en español”, se desempeñó como corresponsal de la agencia Inter Press Service y fue jurado en 1983 del Premio de Traducción Literaria Alfonso X. Algunos de sus cuentos fueron publicados en la revista argentina “Utopías del Sur” y en las mexicanas “Plural”, “Topodrilo”, “El Alfil Negro”, “Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México”, “Filo rojo” y “Andamio”, así como en una plaquette de Editorial Mixcóatl.